上海的爱尔兰语翻译公司有哪些

爱尔兰语（Gaeilge na hÉireann?），在英语中也称为Irish、Gaelic、Irish Gaelic或Erse（此语汇系借用自苏格兰语），因此在汉语中爱尔兰语也有“盖德尔语”、“盖尔语”、或“爱尔兰盖尔语”等其他译名。爱尔兰语在语言分类上属于印欧语系的凯尔特语族，和同属该语族的布列塔尼语、威尔斯语、以及苏格兰盖尔语有相当密切的关系。爱尔兰语是爱尔兰共和国的官方语言，同时也是北爱尔兰官方承认的区域语言，使用人口有26万。 　　

爱尔兰语历史起源

书面形式的爱尔兰语最早在公元 4 世纪的欧甘铭文中得到证实。这一阶段的语言被称为原始爱尔兰语。在爱尔兰和大不列颠西海岸都有发现这些字迹。如果从书面文学的观点来看，爱尔兰文学的历史算是相当久远。Bradaigh(2000)就认为，在欧洲可以发现的最早书面文学，是在西元前8世纪左右以古典希腊文写成的，再来则是在西元前1世纪左右以拉丁文写成的作品。而西欧出现的第三个书面文学传统，就是以爱尔兰语写作的一些口传文学作品了。

爱尔兰语享有宪法地位，是爱尔兰共和国的国语和第一官方语言，同时也是北爱尔兰官方承认的少数族群语言，以及欧洲联盟的官方语言之一。

爱尔兰语翻译范围

1、医学翻译服务：临床试验；医疗器械说明书；一般医疗翻译；疫苗证书等等。

2、认证翻译：ID 卡；护照；签证；身份证；驾驶执照；学位证等等。

3、网站翻译服务：网站本地化；移动应用程序翻译；翻译接口等等。

4、金融翻译服务：财务报告；资产负债表；规章制度；收益报表；招股说明书等等。

5、法律翻译服务：购置协议；文件识别；文件管理；法庭报告；法庭文件和证据翻译；租赁和租用协议；法庭口译；宣誓翻译等等。

随着国际贸易经济发展，以及留学热潮，对爱尔兰语的翻译需求也增多。智信卓越专做小语种翻译，可以提供100个语种，200个语言对的服务，及高性价比母语资源。欢迎您来稿联系。